前言

大爺的英文讀書會最近要討論如何用英文介紹台灣,所以就上網收集了一些相關的資訊,不是很多,有興趣的鄉親朋友可以參考看看!

如果有任何的問題和錯誤,還望告知大爺一聲,謝謝!

 

基本資料

國名:Republic Of China(TAIWAN)

土地面積 (National Flag of ROC Area) : 36,000 square kilometers
人口 (Population) : 23 million
語言 (Language) : Mandarin / Taiwanese / Hakka / Indigenous Languages
宗教 (Religion) : Buddhism / Taoism / Christianity / Islam
總統 (President) : Ma Ying-jeou

地理位址:
Taiwan's total land area is only about 36,000 square kilometers (14,400 square miles)
台灣的總面積大約只有 36,000 平方公里 (14,400 平方英里)。

It is shaped like a leaf that is narrow at both ends.
台灣的形狀像是一片樹葉,它的兩端都是狹窄形的。

It lies off the southeastern coast of mainland Asia, across the Taiwan Strait from Mainland China-- a solitary island on the western edge of the Pacific Ocean.
它位於中國大位的東南方海岸,和中國大陸隔著台灣海峽。它是一個位於西太平洋邊緣的獨立島嶼。

To the north lies Japan; to the south is the Philippines.
它的北方是日本,南方是菲律賓。

Taiwan lies on the western edge of the Pacific "rim of fire," and continuous tectonic movements have created majestic peaks, rolling hills and plains, basins, coastlines, and other wonders.
台灣位於太平洋火山帶,並且有著連綿起伏的丘陵和平原,盆地,海岸線,及其他奇觀。


氣候
Taiwan's tropical, sub-tropical, and temperate climates provide clear differentiation between the different seasons.
台灣是熱帶、亞熱帶和溫帶型氣候,有著四季分明的季節。

特色

The island of Taiwan has the highest density of tall mountains in the world. There are 258 peak over 3,000 meters
台灣是全球高山密度最高的島嶼,有超過3000公尺以上的高山有258座。

There are about 18,400 species of wildlife on the island, with more than 20% belonging to rare or endangered species.
台灣有大約18,400 特別的野生動物。有超過20%的種類是屬於稀有的或是瀕臨絕種。

The world's tallest building is constructed in Taiwan-Taipei 101 is 508 meters in high.
世界最高大樓在台灣-台北101,508公尺高。

Taiwan has the world's only marble gorge.
台灣有全球唯一的大理石峽谷。

Taiwan has a Museum - The National Palace Museum houses the world's greatest and most priceless treasures of Chinese art.
It was listed as one of the world's four greatest museums!
故宮博物院是世界收藏最多、最無價的中華寶藏。它是世界四大博物館之一。

arrow
arrow
    全站熱搜

    大爺 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()